2008年1月25日 星期五

LIT/Alone in Kyoto






我認識新音樂的方式大多都是用「延伸聆聽」的方式一個連接到下一個這樣的。就像我開始聽台灣所謂的獨立音樂是從陳綺貞開始慢慢向外擴張一樣,上次提過的 Elliott Smith 就是從 Air 這裡認識的。Specifically, Air 有出過一片 Late Night Tales,是他們以 DJ 的身份把一些自己喜歡的 Track 無間隔的 mix 在一起的合輯,Elliott Smith 的 Let's Get Lost 就是這片裡其中的一個 track。

不過這篇的主題不是 Smith,是 Air 這個二人組。Alone in Kyoto 是我聽這個團的第一個 track,當時是在 Lost in Translation 的原聲帶裡聽到的。我看 LIT 是很久以前的事了,印象中這首是 Charlotte 在老公去工作的時候,一個人坐新幹線到京都的背景音樂(不過也很有可能我被歌名騙了,其實是別的時候播的也說不定)。當初第一次看這部電影說不上特別喜歡,甚至可以說還有點氣,覺得一如往常的,白人又再次扭曲了亞洲,以誇飾法讓北美式的生活變得理所當然,同時貶低其他文化,用 freak show 的方式去達成自己想傳達的 message。但是就是這一段(還有 Charlotte 看插花課的那一段)讓我覺得電影有把日本的寂靜的美感表現出來。我記得沒錯的話,真正寂寞的只有 Charlotte 一人,在播這段音樂的時候其實周圍都一直有其他的日本人,說起來的話還蠻有趣的吧,日本式的寂靜美,卻很完整的顯示在白人身上(這裡我想用 manifestation,但中文要怎麼講我就是覺得不夠貼切)。

我喜歡這首歌開頭慢慢 fade in 的那種感覺,我完全說不出來那個聲音是從哪種樂器演奏(還是合成)出來的,但那個聲音總是會讓我想到甦醒、誕生,有點像WSS的太陽系開頭給我的感覺吧。Strings 進來之後,整首歌的骨架就形成了,這個 track 不算特別緩慢,但是它有一種讓我心情能平穩下來的速度。我喜歡中間重覆性很高的副歌,如果有什麼不滿足的地方就是這首不夠長,可以的話我希望它能loop個七八分鐘。嗯,可以說是一種每次到快結束的時候我會捨不得放下一首歌這種程度的強烈感覺。

就是因為太喜歡這首歌了,我才會開始找關於 Air 的資訊,才會發現其實他們其他所有的歌,整體的 tone 跟這首差別蠻大的。後來雖然我也習慣甚至喜歡上了 Air 的音樂,但我一直認定這首是他們作品裡面我最喜歡的。這是我聽過的歌裡面讓我打從心底喜愛的一個 track。

聽到這首歌,想到LIT,就會覺得一個人迷失的感覺是很有美感的。我也蠻喜歡這種以局外人活著自己生活的感覺。

3 則留言:

匿名 提到...

我第一個先聽這個。
到目前也是...我想是我三手中最喜歡的吧?

沒有看過lost in translation
只記得姊姊很不喜歡那片,原因就是因為把日本人描述的很 瘋:P

匿名 提到...

啊,不小心按到= =
就發送出去了啦!

呃,其實也沒有太多想要繼續說,不過我也喜歡這首歌的開頭。
:)

ting 提到...

除了首頁上這三首還有一首喔~

我一開始也很討厭這部電影,不過重點不是那些千奇百怪的日本人,是男女主角之間那種超越男女的友情(雖然台灣把這部翻成「愛情不用翻譯」,有夠諷刺的,片名叫 Lost in Translation,結果翻成中文果然意義就不見了 = =)

這首是我貼上來的歌裡面喜歡最久的喔
已經幾年了還是很愛聽,哈 =D